|
Из великого смешения народностей, которое произошло на Западе в середине 11-го века, в роли победителя выступила латинская раса, и именно ее язык остался признанным языком католической религии и всей западной науки и искусства. Новейшие народные языки, которые получили название романских, образовывались смешением латинского языка с языками немецких завоевателей, но исключительно в пределах Римской империи. Именно в то самое время стали появляться первые «завоеватели» рыцарской поэзии. В связи с этим с середины 19-го века стали немного поспешно величать романский архитектурный художественный стиль рассматриваемого времени. Но мало того, данное название распространилось на изобразительное искусство тех стран и государств, население которого не захотело что-то менять в своем языке и оставило его прежним. Но исследователи, за которых слово держит Стриговский, поставили очевидный вопрос: не стоит ли признать, что архитектурные стили, которые некоторые поколения именовался романским и ранее называвшийся попросту византийским, действительно зародился на Востоке?
Разумеется,
«византийский вопрос», то есть вопрос о влиянии византийского
искусства на западное, получил совсем другой характер с той поры,
как родиной так называемого романского искусства, искусства
преимущественно монастырского, была признана не только Греция, но и
более далекий Восток, где впервые появились монастыри. Впрочем, мы
еще вернемся к затронутой нами теме. В отношении Италии византийский
вопрос уже a priori решается проще, чем
для Севера, вследствие того, что обширные области Италии, частью
лишь незадолго перед тем отторгнутые от Византийской империи, в
течение всей рассматриваемой нами эпохи находились, очевидно, в
весьма сильной зависимости от христианского
Востока.

Рис. 125. Инициал Е: а
из византийских рукописей Берлинской Королевской библиотеки; б —
армянской рукописи 1469 г. По Тикканену
Поэтому будет последовательно начать наш обзор с искусства именно
этих областей Италии — Венеции на севере и нормандского государства
на юге Апеннинского полуострова и в Сицилии. Как здесь, так и там
одно существование удобных торговых путей на Восток указывает на
оживленные художественные сношения с ним, облегчавшиеся для Нижней
Италии, бывшей «Великой Греции», благодаря племенному составу ее
населения.
Среди богатых древних приморских и островных городов, расположенных
в северо-западной части Адриатического моря, первенствующее значение
с 811 г. приобрела Венеция. Положение этого великолепного города
среди лагун служило защитой его свободы. Предприимчивость граждан
Венеции наполняла ее сокровищами всего мира. Свойственный
венецианцам редкий художественный вкус постепенно делал их город
одним из самых оригинальных и прекрасных на свете. Крылатый лев,
символ патрона Венеции, апостола Марка, сделался эмблемой гордой
«царицы морей», которая, по завоевании Константинополя ее дожем,
Энрико Дандоло (1204), стала сильнейшей державой в Европе.
Отдельные сохранившиеся фасады венецианских дворцов романского
стиля, каковы, например, Фондако де'Турки (ныне городской музей),
палаццо Дандоло (Фарсетти) и палаццо Лоредан, еще доныне отражающие
свои аркады в зеленых водах Большого Канала, свидетельствуют об
искусстве, с каким венецианские зодчие сообразовали стиль дворцов с
водяными улицами, на которых они выстроены. Уже вытянутые арки
портика Фондако де'Турки указывают на восточное происхождение этой
архитектуры. Венецианское церковное зодчество рассматриваемой эпохи
представлено всего одним, но зато грандиозным сооружением —
освященным в 1094 г. собором св. Марка. Его три абсиды и
западно-восточные окружные стены, быть может, остатки незадолго до
того (между 976 и 1008 гг.) построенной церкви. По своей форме собор
св. Марка — центральное здание, византийский пятикупольный храм с
крестообразным планом (рис. 126). Прототипами его можно считать, с
одной стороны, церковь св. Апостолов, с другой — церковь св. Ирины в
Константинополе. Четыре ветви креста, над пересечением которых
возвышается главный купол, покоящийся на пандантивах, разделены
каждая на три нефа. В середине каждой ветви стоят соединенные между
собой огромными полуциркульными арками четыре массивных столба,
поддерживающие малые купола.

Рис. 126. План собора
св. Марка в Венеции. По Дегио и Бецольду |